MENTIONS LEGALES & DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITE

www.ton-cinema.ch est un site Internet de:

ProCinema - Association Suisse des exploitants et distributeurs de films
Case postale 399, 3000 Berne 14, www.procinema.ch

 

Pour toute question ou demande, veuillez vous adresser à info@ton-cinema.ch

 

CONTENU ET REDACTION: 
BM Conseils - Stratégie, Marketing, Communication 
Chemin de l'Oroliettaz 7, 1806 St-Légier (VD), www.bmconseils.ch

 

IDEES ET CONCEPTION:

FCB Zürich - Werbeagentur LSA 
Heinrichstrasse 267, 8005 Zürich, www.fcbzuerich.com

 

MISE EN ŒUVRE ET EXPLOITATION:

sibenaler.mca 
Heinrichstrasse 267, 8005 Zürich, www.sibenaler.com

 

CONCOURS

Concours sur la page Facebook ou Instagram de ton-cinema.ch

 

L’organisateur des concours est

ProCinema, Postfach 399, 3000 Berne 14, procinema.ch

 

Mise en œuvre

ProCinema est responsable du concours, qui ne dépend nullement de Facebook ou d’Instagram et n’est ni soutenu, ni sponsorisé, ni organisé par Facebook ou Instagram.

 

Participation

Le concours est ouvert à toutes les personnes domiciliées en Suisse, sauf aux collaborateurs de l’association ProCinema, aux collaborateurs des membres de l’association et à toutes les agences et entreprises participantes de ProCinema.

Il est possible de participer au concours via la page Facebook ou Instagram de ton-cinema au cours de la période citée dans l’article. La participation au concours est gratuite.

 

Tirage au sort

Le/la gagnant/e sera tiré/e au sort au hasard parmi les utilisateurs participants. En participant, les utilisateurs autorisent expressément ProCinema à les identifier sur Facebook ou Instagram et/ou à les mentionner en utilisant leur nom d’utilisateur ou leur vrai nom. Tout recours juridique et toute conversion du prix en espèces sont exclus.

 

Protection des données

ProCinema sauvegarde uniquement les données que les utilisateurs mettent à sa disposition pour la notification du gain. Les données ne sont utilisées que dans ce but et ne sont pas transmises.

DECLARATION DE CONFIDENTIALITE

INFORMATIONS JURIDIQUES

Bonjour! Vous surfez actuellement sur un site Internet de ProCinema, l’Association Suisse des exploitants et distributeurs de films, ci-après «PC». En accédant, en lisant ou en utilisant le site Internet proposé, vous déclarez accepter les conditions ci-après.

 

PROTECTION DES DONNEES PC

précise que les présentes informations sont d’ordre général et ne répondent pas forcément aux besoins spécifiques des cas individuels. PC n’a recours à aucune mesure de sécurité afin de protéger les utilisateurs du site et n’assume aucune garantie pour la protection des données sur Internet; cela s’applique en particulier au présent site Internet.

 

PROTECTION DE LA SPHERE PRIVEE

Nous prenons la protection des données et la confidentialité très au sérieux et respectons les dispositions nationales en vigueur relatives à la protection des données. Les principaux aspects de notre sauvegarde des données sont brièvement exposés ci dessous.

 

1. QUELLES SONT LES DONNEES QUE NOUS SAUVEGARDONS?

Nous sauvegardons les informations que vous nous fournissez au moment de vous enregistrer pour notre concours/quiz ou au moment où vous vous inscrivez à notre newsletter. Vos données personnelles ne sont pas vendues ou louées à des tiers.

 

2. A QUELLE FIN UTILISONS-NOUS VOS DONNEES?

Nous utiliserons exclusivement les données qui nous sont communiquées dans le cadre du tirage au sort et de l’expédition des lots, pour vous envoyer notre « Newsletter » si vous le souhaitez, répondre à vos questions, vous communiquer des informations sur le paysage cinématographique suisse et pour réaliser nos propres études de marché statistiques.

 

3. PENDANT COMBIEN DE TEMPS LES DONNEES SONT-ELLES SAUVEGARDEES?

Nous sauvegardons toutes les données jusqu’à ce que vous annuliez votre enregistrement en envoyant un e-mail à info@ton-cinema.ch

 

4. TRANSMETTONS-NOUS VOS DONNEES A DES TIERS?

Non. Vos données ne sont pas transmises à des tiers si la réalisation de la campagne, le tirage au sort du concours ou les études de marché ne leur sont pas directement confiés ou s’ils n’en sont pas chargés. Vos données ne sont notamment ni vendues, ni louées, ni échangées. Dans la mesure où nous devons faire appel à d’autres entreprises pour le traitement conforme des données, celles-ci s’engagent bien entendu à protéger vos données et à les utiliser exclusivement aux fins prévues. En outre, elles s’engagent à traiter ou à effacer les données conformément à la présente déclaration de confidentialité et à la législation en vigueur.

 

5. SECURITE DES DONNEES

Toutes les données sont sauvegardées sur des serveurs exploités avec un niveau de sécurité élevé et protégés autant que possible contre l’accès de personnes non autorisées et l’utilisation abusive. La transmission des données n’est pas cryptée lorsque vous communiquez avec nous par e-mail ou au moyen du formulaire de contact. Il en va de même lorsque nous vous répondons par e-mail. La confidentialité n’est pas garantie dans ces cas-là.

 

INFORMATIONS CONCERNANT GOOGLE ANALYTICS

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites de notre site Internet. Les informations concernant l’utilisation de notre site Internet collectées par le cookie (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour réaliser des rapports concernant les activités du site à l’attention des gestionnaires du site et pour d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet. Google est également susceptible de transmettre ces informations à des tiers dans les limites des prescriptions légales ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Vous pouvez éviter l’installation des cookies par un réglage correspondant du logiciel de navigation; nous tenons toutefois à attirer votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. Par l’utilisation de ce site Internet, vous exprimez votre accord au traitement de vos données collectées par Google, de la manière et dans le but mentionnés ci-dessus.

 

INFORMATIONS CONCERNANT LES PLUG-INS DE FACEBOOK

Des balises de remarketing («plug-ins») du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrées sur notre site Internet. Les plug-ins de Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton «J’aime» qui figurent sur notre site. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur developers.facebook.com/docs/plugins Lorsque vous visitez notre site Internet, un plug-in établit un lien direct entre votre navigateur et le serveur de Facebook aux États-Unis. Facebook reçoit ainsi l’information selon laquelle vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton «J’aime» de Facebook lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier le contenu de notre site sur votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut attribuer la visite de notre site à votre compte d’utilisateur. Nous tenons à vous signaler que nous n’obtenons aucune information concernant le contenu des données transmises ainsi que leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook sur facebook.com/about/privacy Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de notre site à votre compte d’utilisateur, vous êtes prié de vous déconnecter de votre compte d’utilisateur Facebook avant de visiter notre site.

 

INFORMATIONS CONCERNANT HOTJAR

We use Hotjar in order to better understand our users’ needs and to optimize this service and experience. Hotjar is a technology service that helps us better understand our users experience (e.g. how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback. Hotjar uses cookies and other technologies to collect data on our users’ behavior and their devices (in particular device's IP address (captured and stored only in anonymized form), device screen size, device type (unique device identifiers), browser information, geographic location (country only), preferred language used to display our website). Hotjar stores this information in a pseudonymized user profile. Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user. For further details, please see Hotjar’s privacy policy by clicking on this link.

You can opt-out to the creation of a user profile, Hotjar’s storing of data about your usage of our site and Hotjar’s use of tracking cookies on other websites by following this opt-out-link.

 

FIABILITE DES INFORMATIONS FOURNIES; RESPONSABILITE

Les informations figurant sur le site Internet de PC constituent un service gratuit de PC. Toutes les informations servent exclusivement à informer les visiteurs de l’offre en ligne. Les contenus du présent site Internet sont élaborés et gérés avec soin. Il peut toutefois arriver que les informations fournies par PC soient incomplètes ou ne soient pas actuelles pendant une courte période. PC et ses collaborateurs n’assument aucune responsabilité ou garantie pour l’exhaustivité et l’actualité des contenus du site. Cela vaut également pour les sites Internet externes, qui sont reliés au présent site par des liens. Par conséquent, aucune garantie expresse ou tacite ni aucune déclaration d’aucune sorte ne peuvent être accordées concernant les informations ou les services fournis par Internet. La responsabilité de sites Internet de tiers reliés à celui de PC par des hyperliens incombe à leurs fournisseurs et non à PC. En particulier, PC n’assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects de toute sorte pouvant être occasionnés à des utilisateurs et/ou à des tiers en rapport avec l’utilisation d’Internet et du site Internet de PC. La présente clause d’exclusion de responsabilité s’applique également aux défauts juridiques et/ou à un éventuel non-respect des dispositions légales. PC n’assume expressément aucune responsabilité pour les dysfonctionnements de toute nature pouvant se produire sur Internet (perte de données, virus, etc.) ainsi que pour l’utilisation abusive de tiers. Les utilisateurs assument l’entière responsabilité et le risque pour l’utilisation des informations du présent site Internet.

ACTUALISATION DU SITE PC se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de réduire le contenu du présent site Internet, de quelque manière et pour quelque motif que ce soit.